Code Violet: Русские субтитры

СубтитрыРусскийРусификатор

Перевод с помощью ИИ - разработчики сами подтвердили, что русская локализация выполнена с помощью искусственного интеллекта, из-за чего текст может выглядеть неестественным. Единственным формальным «преимуществом» наличия русских субтитров является лишь то, что текст в принципе выводится на родном языке, из-за чего не нужно со словарем переводить основные реплики сюжета - однако качество этого перевода крайне низкое.

Код диска
PPSA26528 (USA)
Версия игры
01.028
Прошивка
11.xx +
Версия бэкпорта
4.xx +
Размер
28mb
Автор
ChrisNWO

О моде

Данный мод добавляет в игру Code Violet русификатор, что позволяет пройти её на русском. Из-за кривого перевода сюжетные диалоги превращаются в бессмыслицу, а подсказки к головоломкам становятся нечитаемыми (игроки часто не могут решить загадки и вынуждены переключать язык на английский).

Инструкция по установке

По шагам
  1. Распакуйте архив.
  2. ВАЖНО! На всякий случай сделайте копию оригинальных файлов.
  3. Скопируйте содержимое архива в папку с игрой, подтвердив замену файлов.
  4. В настройках игры выберите Русский язык.
    Примечание: Если русский язык отсутствует в списке, выберите Английский - текст будет русским. Если в меню уже есть русский текст, то ничего дополнительно делать не нужно.

Чтобы избежать зависание на черном экране, в играх с [APR-EMU] может потребоваться удаление файла *emu.index , при запуске игры он пересоздастся.