The Sinking City 2: Русская озвучка

ОзвучкаРусскийAI перевод

Официальной русской озвучки у The Sinking City 2 нет (игра не содержит русской локализации от разработчиков). Однако энтузиасты (в частности, автор Shimon Mood при участии сообщества) выпустили фанатскую нейросетевую озвучку. Игра насыщена лавкрафтовскими диалогами, записками и аудиозаписями по радио, и родная речь позволяет не отвлекаться на чтение субтитров во время динамичного геймплея или сражений с монстрами. Как отмечают авторы перевода, базовый перевод был выполнен с помощью нейросети, но ключевые сюжетные моменты и фразы прошли ручную редактуру для лучшей связности

Код диска
PPSA18543 (EUR)
Версия игры
01.003
Прошивка
12.xx +
Размер
7GB
Автор
ChrisNWO

О моде

The Sinking City 2 русификатор текста и озвучки. Важно учитывать минусы: так как это фанатская нейроозвучка, возможны проскакивающие механические нотки в голосах, несостыковки с лицевой анимацией персонажей или шероховатости перевода. Порт мода с ПК версии текст - clarkkent, v1.0.0 озвучка - Shimon

Инструкция по установке

По шагам
  1. Распакуйте архив.
  2. ВАЖНО! На всякий случай сделайте копию оригинальных файлов.
  3. Скопируйте содержимое архива в папку с игрой, подтвердив замену файлов.
  4. В настройках игры выберите Русский язык озвучки.
    Примечание: Если русский язык отсутствует в списке, выберите Английский - озвучка будет русской.
    Чтобы избежать зависание на черном экране, в играх с [APR-EMU] может потребоваться удаление файла *emu.index , при запуске игры он пересоздастся.